Skip to content

ニーズに合わせて選べる翻訳サービス

グローバル化が進み、海外にクライアントをもつ企業は契約書やマニュアルなど、間違いが許されない重要文書の翻訳が必要になります。

翻訳会社が提供する翻訳サービスは、専門知識をもつプロフェッショナルのスタッフが翻訳を担当するので安心。高いクオリティを保つための翻訳者の高いスキルや人数の確保、工程管理を実施、専用ツールによるチェックや第三者によるチェック、ネイティブチェックをおこなうことで高い品質を維持しています。翻訳会社が提供するサービスはやや割高な印象はありますが、依頼者の要望を成果物に反映させられることが魅力。

担当するコーディネーターが、翻訳を担当するスタッフと依頼者の窓口になることで臨機応変な対応を可能に、依頼者の細かいニーズに応える翻訳サービスを実現します。専門の翻訳者が担当する翻訳会社のほか、翻訳エンジンや翻訳システムを提供するクラウド型の機械翻訳サービスも人気、料金が安価で専用辞書の作成することで、読みやすい翻訳を実現しています。

文章を貼りつけるテキスト翻訳、ホームページをそのまま翻訳するWEB翻訳。日本語のホームページをワンクリックするだけで、英語はもちろん、中国語、フランス、イタリアなどの欧州の言語に翻訳するサービスを提供している会社もあります。対応可能な言語や期待されるクォリティ、価格や納品スピードなど翻訳サービスに依頼者が求めるニーズはさまざま、翻訳が必要な文書に最適のサービスを選ぶ必要があるのです。

Be First to Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *